设为首页 - 加入收藏
广告 1000x90
您的当前位置:铁算盘精准四肖 > 皮奥里亚 > 正文

马克吐温有一篇作品英文名叫做the invalids story谁有这个作品的

来源:未知 编辑:admin 时间:2019-05-15

  马克吐温有一篇作品英文名叫做the invalids story,谁有这个作品的中文版?

  马克吐温有一篇作品英文名叫做the invalids story,谁有这个作品的中文版?

  我只知道是这个名字,故事叙述的是两个箱子调换了,一个里面有很多枪,另一个里面有一具尸体,一个箱子在火车的车厢里,一个箱子在汽车里谁能找到中文版的啊?直接回答给我!谢谢...

  我只知道是这个名字,故事叙述的是两个箱子调换了,一个里面有很多枪,另一个里面有一具尸体,一个箱子在火车的车厢里,一个箱子在汽车里

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  ······································

  (慢苏木西苏嘎欧扑搜 yeah yeah) 那也mo等嘎嘟里 拿路我那加那

  baby please come back to me i miss you baby 这个是中文版和音

  我看上去已经60岁了,而且已经结婚了,但这些影响都是由于我的处境和痛苦造成的,因为我还是单身汉,只有41岁。我现在不过是一个影子,你很难相信,就在短短的两年前,我还是一个精力充沛的人,一个铁石心肠的人,一个了不起的运动员!然而,这是一个简单的事实。但比这更奇怪的是我失去健康的方式。在一个冬天的夜晚,我在200英里的铁路旅行中帮助照看一箱,我失去了它。这是事实,我可以告诉你。

  我属于俄亥俄州的克利夫兰。一个冬天的晚上,两年前,我到家在天黑后,在驾驶暴风雨,我听到的第一件事当我走进房子,我亲爱的少年时代的朋友和同学,约翰·b·哈克特前一天去世了,他的最后的话语是一个愿望,我会把他的遗体带回家给他可怜的父亲和母亲在威斯康辛州。

  我非常震惊和悲伤,但没有时间浪费在情感上;我必须马上动身。我拿着那张写着“威斯康辛州伯利恒利瓦伊·哈克特执事”的卡片,匆匆穿过呼啸的风暴来到火车站。到了那里,我发现了那个向我描述过的长白松木盒子;我用一些图钉把卡固定在卡上,看到卡被安全地放到了快车上,然后跑进休息室给自己准备了一个三明治和一些雪茄。过了一会儿,当我回来的时候,我的棺材箱又回来了,显然是一个年轻人,手里拿着一张卡片,几张图钉和一把锤子,在棺材旁端详着。我既惊讶又困惑。他开始钉他的名片,我冲到快车上,心情很好,要求解释。但是不行,我的箱子在那,在快车里;它没有被打扰。

  事实上,我毫不怀疑,这是一个巨大的错误。我带了一盒枪,是那个年轻人来派出所要运到伊利诺斯州皮奥里亚的一个步枪公司去的,他拿走了我的尸体!就在这时,列车员喊了一声“请上车”,我跳上了快车,在一捆水桶上找了一个舒适的座位。快递员在那里,正在努力地工作——一个五十岁的平凡人,有一张简单、诚实、善良的脸,在他的一般风格中有一颗活泼、实际的心。火车开动时,一个陌生人跳上车,在我的棺材——我指的是我的枪盒——的一端放了一包特别成熟、功能强大的林堡奶酪。也就是说,我现在知道那是林堡干酪,但那时我还从未听说过这篇文章,当然,我对它的性质一无所知。

  唉,我们飞快地穿过了狂野的夜晚,继续肆虐,一种不愉快的痛苦悄悄笼罩着我,我的心往下掉,往下掉,往下掉!老递送工人的评论或对暴风雨和北极的天气,抨击他的滑动门,螺栓,关上窗子得紧紧的,然后去熙熙攘攘,到处那边,设置,和所有的时间心满意足地哼唱“甜蜜的”低音调,和消光一笔好交易。不久,我开始在冰冻的空气中嗅到一种极其邪恶和刺鼻的气味。这更使我沮丧,因为我当然把这一切都归咎于我那可怜的朋友。他以这种愚蠢、可悲的方式把自己召唤到我的记忆中,这使我感到无限的悲哀,因此,很难抑制住泪水。而且,这使我很苦恼,因为我怕那个老快递员会注意到这一点。然而,他安静地哼着歌,没有发出任何声音;对此我很感激。感激,是的,但仍然不安;不久,我开始感到越来越不自在了,一分钟一分钟过去了,那股怪味越浓,越来越难以忍受。过了一会儿,快递员把事情安排得很满意,拿了些柴,在炉子里生了一堆大火。

  这使我很苦恼,我说不出为什么,因为我不能不觉得这是一个错误。我确信这对我那可怜的朋友是有害的。汤普森——那天晚上,我发现那位快递员的名字是汤普森——现在在他的车里走来走去,把他能找到的各种裂缝都堵起来,说外面的夜晚是什么样的没什么区别,他打算让我们过得舒服些。我什么也没说,但我相信他没有选对路。与此同时,他又像以前一样哼着歌;同时,炉子也变得越来越热,这个地方也越来越近了。我感到自己的脸色越来越苍白,越来越不安,但我默默地感到悲伤,什么也没说。

  不久,我注意到“甜蜜的日子渐渐过去了”;接着,一切都停止了,出现了一种不祥的寂静。过了一会儿,汤普森说——

  【译文】他倒抽了一两口气,然后朝cof的枪口走去,站在林堡干酪旁边站了一会儿,又走回来坐在我旁边,看上去很是惊讶。沉思了一会,他指着那只箱子说—

  10-大概有几分钟没有再说什么,每个人都在忙着自己的事情;然后,汤普森用一种低沉、敬畏的声音说:

  “有时候,它们是否真的消失是不确定的——你知道,它们似乎消失了——身体温暖,关节柔软——所以,尽管你认为它们消失了,但你真的不知道。”我的车里有箱子。太可怕了,因为你不知道他们什么时候会站起来看你!”过了一会儿,他抬起胳膊肘,轻轻地向那只箱子走去。不,先生,我去保释他!”

  我们坐了一会儿,默想着,听着风和火车的轰鸣声;接着,汤普森满怀感情地说:

  “好吧,好吧,我们都得走了,他们是绕不开的。”女人所生的男子,如同圣经所说,只有几天的光景。是的,你想怎么看它就怎么看它,它是可怕的庄严和冷漠的,没有人能避开它;就像你说的,所有人都得走。一天你丰盛的和强大的”——在这里他爬起来,打破了窗格,伸出他的鼻子一个或两个时刻,又坐了下来,我挣扎着,把我的鼻子在同一个地方,我们继续做这不时地——“第二天他减少像草一样,和地方熟他永远不再认识他,说Scriptur。是的,深沉,它是可怕的庄严和恶念;但我们都得走,一次又一次;他们无法逃避。”

  16——但这并没有什么好处,因为汤普森收到信时,脸上带着受伤的神色,明明白白地说:“你的意思是说,有两三年了。”然后他继续往前走,不动声色地不理会我的话,把他的意见讲了很长时间,说他认为把埋葬推迟得太久是不明智的。然后,他懒洋洋地朝那只箱子走去,站了一会儿,又急匆匆地跑回来,看了看那块破玻璃,说道:

  17-汤普森坐下来,把脸埋在他的红色丝绸手帕里,开始慢慢地摇摆和摇晃他的身体,就像一个人尽他最大的努力忍受几乎难以忍受的。这时,那股香味——如果你可以把它叫做香味的话——几乎要窒息了,越接近越好。汤普森的脸变得灰白,我知道我的脸已经没有一点颜色了。后来,汤普森左手托着前额,肘支在膝盖上,用另一只手向箱子挥动着他的红手帕,说道:

  “我带了许多——其中一些还早该带了——可是,老天爷,他就把它们全都放下来了!”——而且很容易。帽子,他们是他的太阳!”

  18-我可怜的朋友得到这样的赏识,使我很高兴,尽管当时的处境很悲惨,因为我听到了这么多赞美的线-很快就很清楚,必须做点什么了。我建议雪茄。汤普森认为这是个好主意。他说:

  20-我们小心翼翼地吹了一会儿气,努力想象情况有所改善。但是没有用。没过多久,我们没有商量,两支雪茄烟同时从我们无力的手指上悄悄掉了下来。汤普森叹了口气说:

  “不,船长,那并不能使他变得一文不值。事实上,那使他更糟,因为那似乎激起了他的野心。你看我们现在最好怎么办?”

  21-我什么也提不出来:事实上,我一直在吞呀吞呀,不愿相信自己会说话。汤普森在谈到今晚的悲惨经历时,浮躁而又情绪低落。他开始用各种各样的头衔称呼我那位可怜的朋友——有时是军衔,有时是军衔;我注意到,随着我这位可怜的朋友工作效率的提高,汤普森也相应地提拔了他——给了他一个更大的头衔。最后他说:

  “我有个主意。”假设我们认真点,把上校推到车的另一头?——大约十英尺。那么,他就不会有那么大的影响了,你说呢?”

  我说这是一个好计划。于是,我们对着破碎的玻璃深深地吸了一口气,打算把它握在手里,一直握到走完为止。汤普森“准备好了”点了点头,然后我们竭尽全力向前冲去,但汤普森滑了一跤,鼻子伏在奶酪上,倒在地上,呼吸急促起来。他又呛又喘,挣扎着朝门口冲去,一边用爪子抓着空气,一边嘶哑地说:“别怕我!——给我的道路!我垂死的;给我路!”我在外面冰冷的平台上坐下来,抱了一会儿他的头,他醒了过来。现在他说:

  24-“好吧,那这个主意就完蛋了。”我们得想点别的办法。我想他无论在什么地方都是合适的;如果他就是这么想的,而且已经下定决心不愿被打扰,那他在这一行肯定会有自己的路。是的,他在什么地方,最好就把他留在那里,只要他愿意。你不知道,因为他掌握着所有的王牌,所以很显然,那个为他改变计划的人会被留下来。”

  但是我们不能在那中呆在外面;我们应该冻死的。于是我们又走了进去,关上了门,又开始痛苦起来,轮流打开窗户。不久,当我们要离开车站时,汤普森高兴地跳了进来,大声喊道:

  “我们现在没事了!”我想这次我们有准将了。我想我这儿的东西会把他整得难看的。”

  26-是羧酸。他喝了一瓶。他把它撒得到处都是;事实上,他用它把所有的东西都浸透了,步枪盒、奶酪等等。然后我们坐下来,感觉很有希望。但没过多久。你看,这两种香水开始混合,然后——很快,我们破门而入;在那里,汤普森用他的大手帕擦了擦脸,沮丧地说:

  “没有用的。”我们不能与他对抗。他只是利用我们提供给他的一切来改造他,赋予它自己的风格,并在我们身上重演。嘿,船长,你不知道吗,现在那里的情况比他刚来的时候糟了一百倍。我从没见过他们中的一个对他的工作如此热情,对他的工作表现出如此愚蠢的兴趣。“不,先生,只要我本还在路上,我就从来没有走过,而且我还背着。

  我们冻得很僵后又进去了。但是我们现在不能呆在家里。所以我们就跳来跳去,一会儿冷,一会儿暖,一会儿闷。大约一小时后,我们在另一个车站停了下来。我们离开的时候,汤普森拿着一个袋子走了进来,说—

  28——“船长,我打算再试一次——就这一次;如果我们这次不去找他,我们要做的就是认输,退出竞选。我就是这么说的

  他带来了许多鸡毛、苹果干、烟叶、破布、旧鞋、硫磺、阿沙非提达,诸如此类的东西。

  29——当他们开始行动时,我自己也看不出那具尸体怎么能受得了。在此之前,所有的一切只不过是对这种气味的诗一般的描写——但是请注意,最初的那种气味从这种气味中脱颖而出,一如既往地令人肃然起劲——事实是,这些其他的气味似乎给了它一个更好的支点:我的天哪,它是多么丰富啊!我没有在那里做这些反射——没有时间——是在平台上做的。在我抓住他的衣领把他拖出来之前,我自己也差点没命了。当我们苏醒过来时,汤普森垂头丧气地说:

  “我们必须呆在外面,队长。我们必须这样做。”他们别无选择。州长想一个人去旅行,他已经决定了,这样他就可以在投票中胜过我们。”

  “你不知道吗,我们都喝醉了。”这是我们最后一次旅行了,你可以下定决心。伤寒就是这个的结果。我现在就感觉到了。是的,先生,我们当选了,就像你出生一样确定。”

  31-一小时后,我们在下一站被人从站台上带走,冻僵了,失去知觉。我立刻发高烧,一连三个星期什么都不知道。然后我发现,我带着一盒无害的步枪和许多无害的奶酪度过了那个可怕的夜晚;但消息来得太晚,救不了我;想象力发挥了它的作用,我的健康被永久地粉碎了;百慕大群岛和其他任何陆地都不能把它带回我的身边。这是我最后一次旅行;我在回家的路上死了。

  但是我们不能在那中呆在外面;我们应该冻死的。于是我们又走了进去,关上了门,又开始痛苦起来,轮流打开窗户。不久,当我们要离开车站时,汤普森高兴地跳了进来,大声喊道:

  “我们现在没事了!”我想这次我们有准将了。我想我这儿的东西会把他整得难看的。”

  26-是羧酸。他喝了一瓶。他把它撒得到处都是;事实上,他用它把所有的东西都浸透了,步枪盒、奶酪等等。然后我们坐下来,感觉很有希望。但没过多久。你看,这两种香水开始混合,然后——很快,我们破门而入;在那里,汤普森用他的大手帕擦了擦脸,沮丧地说:

  “没有用的。”我们不能与他对抗。他只是利用我们提供给他的一切来改造他,赋予它自己的风格,并在我们身上重演。嘿,船长,你不知道吗,现在那里的情况比他刚来的时候糟了一百倍。我从没见过他们中的一个对他的工作如此热情,对他的工作表现出如此愚蠢的兴趣。“不,先生,只要我本还在路上,我就从来没有走过,而且我还背着。

  我们冻得很僵后又进去了。但是我们现在不能呆在家里。所以我们就跳来跳去,一会儿冷,一会儿暖,一会儿闷。大约一小时后,我们在另一个车站停了下来。我们离开的时候,汤普森拿着一个袋子走了进来,说—

  28——“船长,我打算再试一次——就这一次;如果我们这次不去找他,我们要做的就是认输,退出竞选。我就是这么说的

  他带来了许多鸡毛、苹果干、烟叶、破布、旧鞋、硫磺、阿沙非提达,诸如此类的东西。

  29——当他们开始行动时,我自己也看不出那具尸体怎么能受得了。在此之前,所有的一切只不过是对这种气味的诗一般的描写——但是请注意,最初的那种气味从这种气味中脱颖而出,一如既往地令人肃然起劲——事实是,这些其他的气味似乎给了它一个更好的支点:我的天哪,它是多么丰富啊!我没有在那里做这些反射——没有时间——是在平台上做的。在我抓住他的衣领把他拖出来之前,我自己也差点没命了。当我们苏醒过来时,汤普森垂头丧气地说:

  “我们必须呆在外面,队长。我们必须这样做。”他们别无选择。州长想一个人去旅行,他已经决定了,这样他就可以在投票中胜过我们。”

  “你不知道吗,我们都喝醉了。”这是我们最后一次旅行了,你可以下定决心。伤寒就是这个的结果。我现在就感觉到了。是的,先生,我们当选了,就像你出生一样确定。”

  31-一小时后,我们在下一站被人从站台上带走,冻僵了,失去知觉。我立刻发高烧,一连三个星期什么都不知道。然后我发现,我带着一盒无害的步枪和许多无害的奶酪度过了那个可怕的夜晚;但消息来得太晚,救不了我;想象力起了作用,我的健康状况很好

本文链接:http://gboza.net/piaoliya/520.html

相关推荐:

网友评论:

栏目分类

现金彩票 联系QQ:24498872301 邮箱:24498872301@qq.com

Copyright © 2002-2011 DEDECMS. 现金彩票 版权所有 Power by DedeCms

Top